У Чернівцях Різдво дедалі частіше відзначають 25 грудня — тихо, камерно й із фокусом на пам’ять, благодійність та повернення до українських традицій, які трансформувалися під впливом повномасштабної війни.
Після переходу Православної Церкви України на новоюліанський календар Різдво в Україні офіційно відзначають 25 грудня. Попри те, що суспільна дискусія навколо цієї дати триває, саме Різдво залишається одним із найбільш очікуваних зимових свят. У Чернівцях його дедалі частіше сприймають не лише як реальну подію, а й як маркер культурної ідентичності та єдності в умовах повномасштабної війни.
У ПЦУ пояснюють, що перехід на новий календар пов’язаний із накопиченням астрономічної похибки в юліанському стилі, яка у 2023 році сягнула 13 днів. Водночас рішення ухвалили в період війни, що для багатьох стало символом культурного дистанціювання від Російської православної церкви, яка продовжує дотримуватися «старого» календаря.
Тихе Різдво замість гучних свят
Повномасштабне вторгнення змінило формат святкування і в Чернівцях. Масові гуляння, гучна музика та феєрверки поступилися тихому, родинному святу. У місті утримуються від гучних заходів, а публічні події здебільшого мають благодійний або меморіальний характер.
Чернівчани дедалі частіше обирають скромний різдвяний стіл — кутю, пісні страви, узвар. Відмова від надмірного споживання та алкоголю стає усвідомленим вибором, а не вимушеним обмеженням.
Памʼять і вдячність
Однією з нових традицій стало вшанування загиблих на війні. У різдвяний вечір у домівках запалюють свічки пам’яті, залишають порожнє місце за столом або розпочинають святкування хвилиною мовчання. Для багатьох родин це спосіб поєднати світле свято з реальністю війни.
Донати замість подарунків
У Чернівцях, як і в інших містах, різдвяні святкування дедалі частіше поєднують із волонтерством. Колядування, благодійні ярмарки, майстер-класи з виготовлення різдвяних прикрас чи оберегів нерідко мають конкретну мету — збір коштів для військових або гуманітарних потреб.
Частина чернівчан відмовляється від подарунків, переказуючи кошти на благодійні збори або долучаючись до волонтерських ініціатив напередодні свят.
Фото: freestocks, unsplash
Різдво в публічному просторі
У Чернівцях святкування Різдва здебільшого відбувається у форматі камерних подій. Масових гулянь і гучних розваг у місті уникають. Натомість організовують благодійні заходи, колядування та різдвяні зустрічі.
Зокрема, колядки традиційно лунають у центрі міста — на Театральній площі, біля Центрального палацу культури та на пішохідній вулиці Ольги Кобилянської. Часто такі колядування мають благодійну мету – збір коштів для військових або волонтерських ініціатив.
Різдво на відстані
Ще одна реальність війни – святкування через екран. Онлайн-колядування, відеодзвінки з рідними, які служать у ЗСУ або перебувають за кордоном, стали звичним форматом різдвяної єдності. У такий спосіб родини намагаються зберегти спільність, навіть перебуваючи далеко одне від одного.
Повернення до Адвентики
Дідухи, вертепи, різдвяні зірки та колядки поступово повертаються в публічний простір Чернівців. У місті відбуваються камерні різдвяні події, колядування та тематичні заходи, які акцентують саме на українській традиції, а не радянському спадку новорічних свят.
Сьогодні Різдво в Чернівцях — це не лише про святкування. Це про пам’ять, підтримку, ідентичність і спробу зберегти світло навіть у час війни.
Фото: Libby Penner, unsplash
Різдвяні традиції у Чернівцях
Під впливом історичних обставин, багатонаціонального складу населення та міського способу життя різдвяні традиції у Чернівцях формувалися як поєднання буковинських, українських, румунських і австрійських культурних впливів. Тому вони не завжди мають настільки архаїчні й масові форми, як, наприклад, маланкування у Вашківцях чи колядування в гірських селах Буковини.
Водночас Чернівці зберігають власні унікальні різдвяні практики. Серед них — міські коляди, традиція вертепів, виконання багатоголосних колядок у храмах і громадських просторах, а також поєднання церковного й світського святкування Різдва. Значну частину буковинського фольклору, зокрема колядки та щедрівки, зафіксували етнографи й дослідники, записи яких нині зберігаються в архівних і цифрових фольклорних збірках.
Сьогодні ці традиції продовжують жити у форматі міських різдвяних заходів. Так, 25 та 26 грудня у Чернівцях відбудеться благодійний різдвяний ярмарок ARTANIA FEST, який поєднує святкову атмосферу з підтримкою Збройних сил України.
25 грудня Центральна площа міста перетвориться на різдвяний простір для покупок і настрою: з 11:00 до 18:00 відвідувачі зможуть придбати вироби місцевих майстрів, крафтову продукцію буковинських брендів, хендмейд і святкові подарунки.
26 грудня ярмарок триватиме з 12:00 до 18:00. У програмі — різдвяні смаколики, жива музика, коляда та тепла святкова атмосфера. Кожна покупка стане внеском у підтримку українських Захисників.
Фото: Humphrey, unsplash
Окремою подією стане різдвяне дійство «Колядують Чернівці», яке відбудеться 25 грудня о 12:00 на сходах Ратуші (Центральна площа, 1). У програмі — виконання різдвяних колядок і виступи творчих колективів. Захід покликаний об’єднати громаду навколо спільної традиції колядування та створити атмосферу різдвяної єдності.
Таким чином, різдвяні традиції у Чернівцях поєднують історичну спадщину та сучасні ініціативи, формуючи живу культурну практику, яка водночас зберігає традиції, підтримує громаду й допомагає українському війську.
Західна Україна
Інформує: Shpalta.media