Колонка редактора The New York Times Томаса Л. Фрідмана про вторгнення Путіна в Україну та реакцію світу на це.
Оригінальний матеріал The New York Times
Сім найнебезпечніших слів у журналістиці — «Світ ніколи не буде таким, як раніше». За 40 років професійної діяльності я ніколи їх не використовував. Але лише вони можуть описати ситуацію, яка склалася у зв’язку із вторгненням Володимира Путіна в Україну.
Наш світ ніколи не буде таким, як раніше, тому що раніше в історії такого ніколи не траплялося. Це зухвала спроба, схожа на дії, до яких вдавалися сильні держави у 18 столітті, але виконана у 21 столітті. Це перша війна, перебіг якої висвітлюватиметься у TikTok, тому жорстокі злочини будуть задокументовані, їх транслюватимуть по всьому світу.
Спроба Росії захопити Україну – це повернення у попередні століття, не до демократичних революцій в Америці та Франції, а до часів коли європейський монарх або російський цар міг просто вирішити, що він хоче більше території, і що настав час її захопити. У ті часи не було глобальної спільноти, яка могла б її захистити.
Однак, діючи сьогодні таким чином, Путін хоче переписати правила міжнародної системи, які діяли з часів Другої світової війни, а саме про те, що жодна нація не може просто захопити сусідню націю.
Ця війна стане своєрідним стрес-тестом не лише для Америки та її європейських союзників, але й для Китаю. По суті, Путін задає Пекіну запитання: «Ви хочете бути на стороні тих, хто не підкоряється керівництву США чи приєднатися до загону під керівництвом шерифа США?».
Це питання є болючим для Китаю. Надер Мусавізаде, засновник і головний виконавчий директор міжнародної консалтингової фірми Macro Advisory Partners заявив:
«Інтереси Китаю та Росії сьогодні не тотожні. Китай хоче змагатися з Америкою в Суперкубку з економіки, інновацій та технологій – і вважає, що може виграти. Путін, своєю чергою, готовий спалити стадіон та вбити усіх на ньому, щоб показати, наскільки він ображений».
Ще одна причина, чому Китай може не підтримати Росію полягає у тому, що, за даними Reuters, Китай обійшов Росію і став найбільшим торговельним партнером України в 2019 році. Китай став найбільшим імпортером українського ячменю у 2020-2021 році, і приблизно 30 відсотків усього імпорту кукурудзи в Китай минулого року надходило з фермерських господарств в Україні.
Окрім цього, Путін не розуміє ще дечого – сьогоднішнє поняття «сфера впливу» лідера значно змінилося. У музиканта й актриси Селени Гомес в Instagram вдвічі більше підписників — понад 298 мільйонів — ніж кількість населення у Росії.
Так, Володимире, я чую, як ти смієшся і повторюєш «жарт» Сталіна щодо Папи Римського: «Селена Гомес? Скільки у неї дивізій?».
У неї немає жодної дивізії. Але вона є впливовою людиною з великою кількістю людей, які її підтримують. А таких Селен є тисячі і тисячі у всесвітній мережі, і всі вони публікують заклики припинити війну. І хоча вони не можуть протистояти вашим танкам, вони можуть змусити кожного лідера на Заході закрити перед вами двері, щоб ви і ваші друзі ніколи не змогли подорожувати в їхні країни.
Тепер ви офіційно міжнародний вигнанець. Сподіваюся, вам подобається китайська та північнокорейська кухня.
Колонка редактора NYT Томаса Л. Фрідмана.
Західна Україна
Інформує: Shpalta.media